-
1 кран стреловой
кран стреловой
Грузоподъёмный кран с грузоподъёмным органом, подвешенным к стреле или грузовой тележке, перемещающейся по стреле, закреплённой на раме ходового устройства или на поворотной платформе, размещённой непосредственно на ходовой раме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран стреловой
-
2 стреловой кран
-
3 кран с подъёмной стрелой
nconstruct. grue à flèche redevable, grue à relevage de flècheDictionnaire russe-français universel > кран с подъёмной стрелой
-
4 кран с шарнирной стрелой
nmech.eng. grue à flèche articulée, grue à flèche basculanteDictionnaire russe-français universel > кран с шарнирной стрелой
-
5 кран с качающейся стрелой
nconstruct. grue à flèche basculante, grue à volée variableDictionnaire russe-français universel > кран с качающейся стрелой
-
6 кран со стрелой
neng. grue à flèche, grue à volée -
7 кран с высокорасположенной стрелой
nDictionnaire russe-français universel > кран с высокорасположенной стрелой
-
8 кран с горизонтальной стрелой и грузовой тележкой
nconstruct. grue à flèche horizontale avec chariotDictionnaire russe-français universel > кран с горизонтальной стрелой и грузовой тележкой
-
9 кран с телескопической стрелой
nmech.eng. grue à flèche télescopiqueDictionnaire russe-français universel > кран с телескопической стрелой
-
10 стреловой кран с гуськом
Dictionnaire russe-français universel > стреловой кран с гуськом
-
11 стреловой поворотный кран
adjconstruct. grue à flèche orientableDictionnaire russe-français universel > стреловой поворотный кран
-
12 стрела подъёмного крана
Русско-французский политехнический словарь > стрела подъёмного крана
-
13 стрела
ж.1) flèche f, fléchette fколча́н со стрелами — carquois m avec des flèches
прямо́й как стрела́ — droit comme une flèche; raide comme un piquet
пусти́ть стрелу́ — décocher une flèche
промча́ться стрело́й перен. — passer en coup de vent
2) тех.стрела́ проги́ба — flèche f
стрела́ подъёмного кра́на — flèche de grue
стрела́ сво́да архит. — flèche de voûte
* * *n1) gener. (грузовая) bigue, bras (крана), flèche (подъёмного крана), flèche, trait2) obs. sagette3) milit. barre de traction (передка орудия)4) eng. poinçon (крана), montée (напр., свода), montée (свода или арки)5) archit. montée (свода, арки)6) movie. girafe (операторского крана) -
14 стрела крана
-
15 башенный кран с горизонтальной стрелой и катучей грузовой тележкой
adjconstruct. grue à tour avec flèche à chariotDictionnaire russe-français universel > башенный кран с горизонтальной стрелой и катучей грузовой тележкой
-
16 башенный кран с подъёмной стрелой
adjconstruct. grue à tour avec flèche relevableDictionnaire russe-français universel > башенный кран с подъёмной стрелой
-
17 дорожный кран с телескопической стрелой
adjconstruct. grue routière à flèche télescopiqueDictionnaire russe-français universel > дорожный кран с телескопической стрелой
-
18 поворотный кран с подъёмной стрелой
adjconstruct. grue tournante à flèche relevableDictionnaire russe-français universel > поворотный кран с подъёмной стрелой
-
19 поворотный кран со съёмной стрелой
Dictionnaire russe-français universel > поворотный кран со съёмной стрелой
-
20 стрела подъёмного крана
nmech.eng. flèche de grueDictionnaire russe-français universel > стрела подъёмного крана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grue (engin) — Pour les articles homonymes, voir Grue. Grue médiévale reconstituée devant l abbaye de Hambye … Wikipédia en Français
Grue (chantier) — Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue de chantier est un appareil de levage utilisé dans le domaine de la construction pour déplacer des charges. Sommaire 1 Les différents types de grues de chantier 1.1 … Wikipédia en Français
Grue a tour — Grue à tour Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue à tour est un type de grue grue servant sur les chantiers à la construction d’infrastructures et de bâtiments, on la trouve également sur les chantier navals. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
Grue de chantier — Grue à tour Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue à tour est un type de grue grue servant sur les chantiers à la construction d’infrastructures et de bâtiments, on la trouve également sur les chantier navals. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
Grue À Tour — Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue à tour est un type de grue grue servant sur les chantiers à la construction d’infrastructures et de bâtiments, on la trouve également sur les chantier navals. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
grue — [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle
flèche — 1. (flè ch ) s. f. 1° Tige de bois armée d un fer aigu qu on lance avec un arc ou une arbalète. • Les peuples de Crotone sont adroits à tirer des flèches, FÉNEL. Tél. x.. • Vous savez que les flèches d Hercule, qui tua ce perfide centaure… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grue-marteau — ● grue marteau, grues marteaux nom féminin Grue sur pylône avec une flèche horizontale, sur laquelle se déplace le chariot porte charge, et une contre flèche plus courte supportant un contrepoids. ● grue marteau, grues marteaux (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
Fleche — Flèche Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Flêche — Flèche Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fleche (constellation) — Flèche (constellation) Pour les articles homonymes, voir Flèche. Flèche … Wikipédia en Français